ro | en
Celălalt oraș. Locuri și povești din București-Sud
Premiul secțiunii „Cercetare prin arhitectură / carte de arhitectură”

Celălalt oraș. Locuri și povești din București-Sud

Autori: Ștefan Ghenciulescu, Mihai Duțescu, Andrei Mărgulescu,
Cosmina Goagea, Constantin Goagea, Iuliana Dumitru, Dorothee Hasnas, Rucsandra Pop, Raluca Voinea

Fotografii: Ștefan Tuchilă, Nicolae Comănescu
Artwork: Maria Alexandrescu
Design: Radu Manelici (Faber Studio)
DTP: Aurelian Ardeleanu
Publicație editată de către Editura Universitară „Ion Mincu”, în parteneriat cu Asociația Zeppelin și SG Studio
Proiect editorial cofinanțat de către Administrația Fondului Cultural Național

Comentariul autorului

Un ghid de explorare Vechile hărți lăsau pete albe și eventual așezau acolo dragoni sau alte dihănii. Sudul Bucureștiului, cel ascuns după bulevardul lui Ceaușescu, este o pată albă nu doar pentru vizitatori, ci și pentru majoritatea locuitorilor din partea de nord. Noi n‑am întâlnit acolo dragoni, în schimb am găsit locuri magice și oameni remarcabili. Ghidul conține hărți speciale, povești scrise sau fotografiate. Poveștile sunt despre case frumoase, mai noi sau mai vechi; despre parcuri istorice, monumente și patrimoniu industrial, despre blocuri, case care cresc deasupra străzii, despre case‑vagon cu bolți de viță sau despre centre culturale independente; despre artiști vizuali radicali, curatori, dansatori, arhitecți, designeri, medici, administratori de bloc, scriitori, activiști comunitari, antreprenori sociali. Mergem în vizită la doamnele Victoria, Jana, Mărioara, Leana și Geta din Rahova, dar și, mai spre sud, la casa lui Arghezi. Mai aflăm și despre niște zeci de primari, cu câte un mandat de zece minute fiecare. E o carte pentru călători, pentru cei ce iubesc orașele și sunt interesați de felul în care se descurcă singure și se reinventează. E și o carte pentru cei îndrăgostiți de sudul etern și de pretutindeni.