Cristi Borcan (studio BASAR)
Trăim şi locuim în Bucureşti, un oraş în permanentă criză, ce se manifestă aici ca o stare de nesiguranţă moştenită, care declanşează adaptare continuă, soluţii zilnice şi reguli auto-formulate. O astfel de formă urbană emergentă nu este neapărat o expresie unică printre altele, însă condiţia contemporană bucureşteană îl fac un exemplu arhetipal. Bucureştiul este peste tot!
We are living and working in Bucharest, a city in permanent crisis, which manifests here as an inherited state of uncertainty, that triggers constant adaptation, everyday solutions, and self-formulated rules. Such an emerging urban form is not necessarily a unique expression among other cities, but Bucharest’s contemporary condition is making it an archetypal example in that sense. Bucharest is everywhere!