ro | en
Un acoperiș pentru Sf. Mihail / Ein Dach für die Burgkirche
  • Premiul secțiunii „Cercetare prin arhitectură / arhitectură și experiment”

Un acoperiș pentru Sf. Mihail / Ein Dach für die Burgkirche

Autori: arh. Căpățână Mircea - coordonator intervenție, șef de proiect / intervention coordinator, project leader;, arh. Căpățână Ruxandra - manager proiect, concept expozițional / project manager, exhibition concept;, arh. Giurgiu Grigore Georgiana;, arh. Atanasiu Andrei;, arh. Antoniu Șerban;, arh. Antoniu Adela;, arh. Stoean Mihaela - voluntar documentare expoziție / exhibition research volunteer;, arh. Mihalcea Iuliana - voluntar documentare expoziție / exhibition research volunteer;, arh. Răpsigan Delia - voluntar documentare expoziție / exhibition research volunteer;, arh. Alexandru Miruna - voluntar documentare expoziție / exhibition research volunteer;, arh. Moro Elena Andreea - voluntar documentare expoziție / exhibition research volunteer;, arh. Dima Cristina Maria - voluntar documentare expoziție / exhibition research volunteer;, arh. Teodorescu George Bogdan;, arh. Filer Mihai-Octavian;, arh. Tudor Iulian-Gabriel;, arh. Băloi Raluca;, arh. Jacotă Mihnea;, arh. Giurgiu Mihai;, arh. Bouriaud Maria - documentare expoziție / exhibition research and documentation.

Colaboratori: Tischer Gabriel - reprezentant comunitatea locală;, Kezdi Laszlo-Zoran - preot paroh;, ing. Carpov Gabriela - președinte UNRMI;, ing. Purdea Daniel Dumitru – structură;, ing. Popa Florin – instalații;, ing. Ursa Bogdan – iluminat architectural;, ing. Zoltan Benedek – instalații electrice;, ing. Zaharia Dragoș – șef de șantier;, ing. Lăcătuș Dan Constantin – diriginte de șantier;, ing. Borta Ionuț – fotogrametrie și scanare laser;, ing. Diaconu Carmen – documente de calitate;, ing. Isachi Constantin – responsabil transport aerian materiale;, ing. Ciocan Andrei;, ing. Cristea Bogdan;, ing. Enache George;, Baciu Virgil – acoperișuri istorice;, Șerban Radu – acoperișuri istorice;, Toma Cristian – sisteme și materiale composite;, ing. Sarău Mihai – țiglă ceramic;, Cușner Cornel – material lemnos;, Viscopoleanu Ciprian – echipamente pentru iluminat și prize;, Petrușel Cozmin – șef de echipă;, Turcu Oana – fotojurnalist;, Polizu Tudor – grafică;, arh. Int. Laura Tănase – modelare 3D;, St. arh. Rin Honoue – fotograf;, St. arh. Roceanu Iustin;, St. arh. Vlad Laura;, Voluntari din UNRMI și comunitatea locală – peste 100 de personae.

Comentariul autorului

„Un acoperiș pentru Sf. Mihail” a fost mai mult decât o intervenție de urgență la învelitoarea bazilicii romanice din Cisnădioara, monument istoric de importanță națională. Proiectul a fost gândit ca atelier deschis de restaurare și experiment social participativ, prin care monumentul să fie readus în centrul comunității.
Între 10-16 august 2026, prin implicarea Uniunii Naționale a Restauratorilor de Monumente Istorice, aproximativ 150 de persoane au luat parte la proiect, dintre care cel puțin 50 de voluntari din comunitatea locală. Arhitecți, ingineri, restauratori, meșteri și localnici, de vârste și experiențe diferite, au lucrat împreună, participând efectiv la procesul de înțelegere, conservare și punere în valoare a bisericii.
Șantierul a devenit un loc în care ierarhiile s-au estompat. În fața materialului istoric, greutatea experienței practice a devenit adesea mai importantă decât rolurile formale. Meșterii cu experiență au devenit mentori, iar arhitecții și voluntarii au devenit, la rândul lor, ucenici. Formând un lanț uman, s-a lucrat cot la cot, cu plăcere și cu zâmbetul pe buze, chiar și în condiții de temperaturi extreme, fără ca oboseala să domine atmosfera.
Experiența a creat și legături profesionale noi. În interiorul Uniunii Restauratorilor s-au format echipe strânse între colegi care se cunoșteau de mulți ani, dar care nu lucraseră până atunci împreună iar lucrul comun a dus la legarea unor prietenii cu membrii comunității locale.
Intervenția asupra învelitorii a urmărit eliminarea infiltrațiilor prin înlocuiri parțiale și reparații ale șipcilor și șarpantei. Împreună cu voluntarii, a fost realizat iluminatul arhitectural interior pentru punerea în valoare a șarpantei istorice și a spațialității bazilicii romanice.
În paralel, voluntarii și echipa proiectului au conceput și montat o expoziție construită ca o narațiune care pune în dialog istoria monumentului și a comunității cu intervenția desfășurată în cadrul proiectului. Conceptul a fost o amenajare discretă, reversibilă și neinvazivă, care respectă în totalitate matarialul istoric și principiile de conservare.
Expoziția devine nu doar ca spațiu de informare, ci și unul de participare și dialog, oferind vizitatorilor posibilitatea de a contribui în mod activ la conținutul acesteia prin exprimarea propriilor impresii, reflecții și mesaje dedicate monumentului și proiectului de restaurare. Expoziția nu concurează cu arhitectura bisericii, ci o pune în valoare, amintindu-ne că istoria este un organism viu, completat continuu de straturi culturale noi.
Una dintre mizele esențiale a fost implicarea comunității locale. Prin prezența zilnică pe șantier, contactul direct cu lucrările și participarea la atelier, monumentul a început să fie privit nu doar ca un obiect istoric valoros, ci ca parte a propriei identități. Un monument nu poate fi păstrat doar printr-o intervenție punctuală. El rămâne viu atunci când comunitatea îi înțelege valoarea și simte că are o responsabilitate față de el.
„Un acoperiș pentru Sf. Mihail” propune restaurarea ca act colectiv, formă de educație prin participare și instrument de construire a responsabilității față de patrimoniu. Acoperișul reparat, spațiul pus în valoare prin lumină și expoziția sunt rezultatele vizibile. Mai presus de aceasta, prin colaborare și apartenență, monumentul a devenit din nou important pentru comunitatea locală. Această legătură este cea care îl ține în viață pentru generațiile viitoare.